Le flic le plus difficile d’Islande ne s’arrête à rien pour résoudre une série de vols de banque violents. Mais lorsqu’il est obligé de prendre un nouveau partenaire, les pressions de la résolution de l’affaire s’avèrent trop pour les renégats durs en tant que nails.